كل مدير في ورشة قولبة الحقن يُفكر باستمرار في طرق "خفض التكاليف وزيادة الكفاءة". نُركز على هدر المواد الخام، ونراقب ساعات عمل الآلات، ونُحسّن كفاءة الموظفين، لكننا غالبًا ما نغفل عن "مُستهلك طاقة خفي" كامن في ركن الورشة، يستهلك الأرباح بصمت ليلًا ونهارًا: نظام التبريد في الورشة.