Her soğutma cihazının teknik veri sayfasında kapasite iki kez, kW ve kcal/saat cinsinden belirtilir; ancak alıcılar yine de yanlış boyutta sipariş veriyor. Bu kılavuz, birimleri dönüştürür, sayıların hangi koşulları varsaydığını açıklar ve en sıcak haftada kapasiteyi koruyacak bir boyutlandırma sırası sunar.
Endüstriyel bir soğutucu boyutlandırmak, soğutucu markasını enjeksiyon makinenizle eşleştirmek veya sadece karşılayabileceğiniz en büyük üniteyi seçmekle ilgili değildir. Doğru soğutucu boyutu , saatte uzaklaştırmanız gereken ısı miktarına bağlıdır ve daha sonra makinenizin sıkıştırma tonajı, malzeme, çevrim süresi, ortam sıcaklığı ve kalıbınızın gerektirdiği su akış hızıyla karşılaştırılır. Hızlı bir referans olarak, 1 HP soğutucu kapasitesi yaklaşık 3.000 kcal/saat, 12.000 BTU/saat veya 3,5 kW soğutmaya eşittir ve standart plastikler için yaygın bir kural, 80-100 ton sıkıştırma kuvveti başına yaklaşık 1 HP'dir ; mühendislik reçineleri, hızlı çevrimler ve sıcak iklimler için bu değer yukarı yuvarlanır. Yetersiz boyutlandırma, alıcıların yaptığı en yaygın ve pahalı hatadır.