Her soğutma cihazının teknik veri sayfasında kapasite iki kez, kW ve kcal/saat cinsinden belirtilir; ancak alıcılar yine de yanlış boyutta sipariş veriyor. Bu kılavuz, birimleri dönüştürür, sayıların hangi koşulları varsaydığını açıklar ve en sıcak haftada kapasiteyi koruyacak bir boyutlandırma sırası sunar.