Mỗi bảng thông số kỹ thuật máy làm lạnh đều in công suất hai lần, bằng kW và kcal/h, nhưng người mua vẫn thường đặt hàng sai kích thước. Hướng dẫn này chuyển đổi đơn vị, giải thích các điều kiện mà các con số giả định và đưa ra thứ tự lựa chọn kích thước sao cho đảm bảo công suất hoạt động trong tuần nóng nhất.