Le dimensionnement d'un refroidisseur industriel ne se résume pas à choisir la marque du refroidisseur en fonction de votre presse à injection, ni à opter pour le modèle le plus puissant que votre budget vous permette. La taille adéquate du refroidisseur dépend de la quantité de chaleur à évacuer par heure , elle-même vérifiée en fonction de la force de fermeture de votre presse, du matériau utilisé, du temps de cycle, de la température ambiante et du débit d'eau requis par votre moule. À titre indicatif, 1 CV de puissance de refroidissement correspond approximativement à 3 000 kcal/h, 12 000 BTU/h ou 3,5 kW . Pour les plastiques courants, on compte généralement 1 CV pour 80 à 100 tonnes de force de fermeture , en arrondissant à la valeur supérieure pour les résines techniques, les cycles rapides et les climats chauds. Le sous-dimensionnement est l'erreur la plus fréquente et la plus coûteuse commise par les acheteurs.