LESINTOR -20岁以上行业经验,专业的塑料破碎机制造商
冷水机组报价单通常会列出两列容量数据,大多数买家首先要做的决定是相信哪一列。但这种决定其实很误导人。kW 和 kcal/h 并非互斥单位;它们本质上是同一个量,只是用了两种不同的写法,1 kW 约等于 860 kcal/h。真正决定机组性能的数值隐藏在两列数据背后:容量测量时的工况,以及您的工厂能否重现这些工况。
以LXT-WC系列为例。其最小型号的额定功率为9.59千瓦,同时标明能量密度为8251千卡/小时。将9.59乘以860,得到8247——差值是千瓦数的四舍五入,并非容量差异。该系列的高端型号额定功率为198.12千瓦,能量密度为170383千卡/小时,198.12×860等于170383。
这种一致性是有效的检验标准。如果供应商提供的千瓦 (kW) 值和千卡/小时 (kcal/h) 值换算后并非大致为 860,则要么其中一个值有误,要么两者是在不同的条件下测量的——后者更糟糕,因为它将容量差异隐藏在单位换算之中。
那么,为什么还要两种单位都印呢?因为市场需要同时阅读这两种单位。不同地区的压缩机和冷水机产品目录仍然使用千卡/小时(kcal/h)单位,模具和工艺工程师通常使用千瓦(kW)单位,而较旧的工厂文档可能两种单位都使用。双栏设计是一种单位转换服务,并非为了提升性能。
单位统一后,表格就变成了规格表,而不是菜单。真正重要的差异体现在产品范围的两端以及安装要求上。
| 物品 | 水冷式 LXT-WC03 – WC60 | 风冷式 LXT-AC01 – AC60 |
|---|---|---|
| 制冷能力 | 9.59 – 198.12 千瓦 (8,251 – 170,383 千卡/小时) | 2.94 – 181.68 千瓦 (2,528 – 156,249 千卡/小时) |
| 温度控制 | 5–50℃,±1℃ | 5–50℃,±1℃ |
| 制冷剂 | R22 | R22 |
| 水箱 | 45 – 450 升 | 12 – 450 升 |
| 电源 | 5N-380V | 1N-220V / 5N-380V |
| 散热 | 冷却塔循环回路要求 | 翅片式盘管和风扇,无冷却水 |
从这张表格可以得出三点结论。水冷系列的起价大约是风冷系列的三倍,因此小负载情况下只有一种选择。风冷系列最低端支持单相供电,这决定了其在没有三相电源的建筑物中的安装。水冷机组必须安装在塔架上才能运行——这是必要条件,而非性能指标。
对于负荷更大的中央冷却,螺杆系列延续了同样的逻辑:LXT-WSC 为 100 至 965 kW 水冷式,LXT-ASC 为 90 至 825 kW 空冷式,两者均以 25% 的步长进行无级容量控制,因此压缩机可以跟随部分负荷而不是循环运行。
页面上打印的容量是实验室编号。能否获得该容量取决于四个条件。
参考条件。制冷量只有在结合冷凝和蒸发条件后才有意义。请询问额定值所依据的环境温度或水温。未附带任何条件的数值仅为营销宣传数据。
风冷式空调机组存在环境降额效应。风冷式冷凝器会将热量散发到周围空气中。在高温环境下,或者在热空气循环的角落里,同一台机组的实际制冷量会低于标称值。这并非缺陷,而是物理规律使然,也正是因为如此,风冷式空调需要比水冷式空调更大的运行裕量。
水冷机组采用塔式冷却方式。水冷机组虽然与外界空气隔绝,但仍会受到冷却塔温度的影响。如果冷却塔无法达到设计湿球温度,则冷凝水温度会升高并返回,导致可用制冷量下降。因此,冷水机组和冷却塔必须作为一个整体系统进行设计。
你忽略的负荷。泵送供暖、长距离未保温管道以及置于温暖房间内的分水器都会增加负荷,而这些负荷在模具图纸上是不会显示的。十米长的裸露集管的影响可能比两个相邻型号之间的差异更大。
计算的顺序比计算的复杂程度更重要。
这个过程需要一个小时,通常只会将选择尺寸调整一个级别。如果跳过这一步,整个夏天都会响起高压警报。
常见的简便方法是根据所服务压力机的吨位来确定冷却器的规格。这种方法看似安全,因为吨位已知,而冷却负荷未知。但实际上,夹紧力与待散热量之间的比例会随循环时间、壁厚、材料以及模具实际水冷面积的大小而变化——在大型压力机上,快速薄壁工件对冷却器的负荷可能比慢速厚壁工件更大。
可靠的依据是每小时需要去除的热量,以千瓦 (kW) 为单位。如果模具装有仪表,则可以根据回路中的流量和温升计算出该数值。如果没有,则在回流管线上临时安装一个流量计和两个温度计,只需一个下午就能得出比任何经验法则都更准确的数值。
有两个相关的陷阱值得一提。首先,根据每台机器铭牌上的额定功率总和来选择冷水机组,忽略了机器的多样性——并非所有印刷机都同时运行——其次,过大的冷水机组也会带来额外的成本,因为在20%负荷下循环运行的冷水机组,其温度控制稳定性不如接近设计点运行的冷水机组。对于拥有多台机器且基本负荷稳定的工厂而言,采用阶梯式容量控制的螺杆式冷水机组比一组频繁启停的小型机组更能有效地应对部分负荷运行。
现在还用kcal/h吗?还是应该坚持用kW?
两者都在使用,也都合法。务必弄清楚数值是在什么条件下测量的;单位是换算关系,条件才是具体说明。
我可以将旧的千卡/小时 (kcal/h) 额定值除以 860 转换为千瓦 (kW) 吗?
是的,就数字本身而言是这样。但旧的评级也可能带有旧的参考条件,因此转换后的数字的可靠性取决于其背后的条件。
为什么风冷机型的起价远低于水冷机型?
因为小功率负载通常不需要塔器、水泵和管道系统,而且小型风冷机组可以使用单相电源。在10千瓦以下的功率范围内,水冷机组没有合适的型号。
更大的冷水机就一定能提供更稳定的温度吗?
不。稳定性取决于容量与负载的匹配以及压缩机的调节方式。大功率机组在轻负载下循环次数更多,而不是更少。
Lesintor 生产水冷式 LXT-WC 系列,功率范围为 9.59 至 198.12 kW,风冷式 LXT-AC 系列,功率范围为 2.94 至 181.68 kW,温度范围为 5–50℃,控制精度为 ±1℃,此外还提供功率高达 965 kW 的螺杆式冷水机以及配套的冷却塔和水泵——因此,容量、冷却塔和负载可以相互比较,而无需对照产品目录。